L'Oratoire de Santa Caterina, situé juste à l'extérieur de Legoli, est un lieu de grande valeur artistique et historique. Construit en 1822 en tant que chapelle funéraire par une famille locale, il est célèbre pour abriter le tabernacle rural de Benozzo Gozzoli, l'artiste italien. Gozzoli a commencé cette œuvre en 1478 après avoir fui Pise en raison d'une épidémie de peste.

L'œuvre se compose d'un grand pilier rectangulaire en maçonnerie, divisé en quatre niches et entièrement décoré de fresques. Les fresques représentent clairement des thèmes liés à la mort et à la souffrance causées par l'épidémie.
Parmi les scènes les plus remarquables, la Crucifixion du Christ se distingue, avec la présence de la Vierge Marie et des saints François, Dominique et Jean l'Évangéliste. D'autres scènes intenses comprennent le Martyre de Saint Sébastien et le Doute de Saint Thomas, où l'apôtre touche la blessure dans le côté de Jésus.

Dans l'oratoire, on peut également admirer des fresques représentant l'Annonciation, les Évangélistes, les Pères de l'Église avec un Christ en bénédiction au centre, ainsi qu'une Sainte Conversation avec trois anges tenant un rideau, accompagnés d'un Christ portant la croix en arrière-plan d'une cité médiévale.