Disegno della città Legoli
Vista della città Legoli
Tabernacolo di Benozzo Gozzoli Legoli

FABBRICA

Fabbrica,
nichée dans les douces collines toscanes,
constitue un charmant hameau de la commune de Peccioli,
dans la province de Pise.

À la découverte de Fabbrica

Le toponyme fait probablement référence à la construction (fabbrica) de l'église paroissiale romane qui, dès le Xe siècle, devait mobiliser une partie importante de la population locale.
Située en hauteur sur la rive droite de la rivière Era, en face de la confluence avec le ruisseau Sterza, elle offre des panoramas à couper le souffle. C'est un carrefour de routes anciennes, dont la via Maremmana de San Vivaldo et la Maremmana de Pontedera, qui serpentent à travers des villages médiévaux tels que La Sterza, Lajatico, Iano, Cedri et Montelopio.

Immagine fabbrica Panorama di Fabbrica Vista di Fabbrica



Voyage dans le passé : l'histoire de Fabbrica

Fabbrica

Fabbrica, ancienne possession du diocèse de Volterra, vit ses murs résister aux secousses des événements historiques. En 1163, l'armée de la République maritime de Pise, commandée par Ranieri Gaetani, la conquit, liant ainsi le destin du lieu à la puissante famille Gaetani. Au XIIIe siècle, la famille érigea une solide forteresse avec quatre tours et un imposant donjon, symboles de pouvoir et de défense. Après les vicissitudes de la lutte entre la République maritime de Pise et la montée en puissance de Florence, cette dernière conquit en 1406 le domaine de Pise et cette partie montagneuse de la Toscane. Pour éviter que l'ancien château de Fabbrica ne serve de rempart contre une éventuelle révolte des habitants de la région, en 1450, les tours de la fortification furent démolies et les matériaux récupérés, réutilisés pour les habitations.
Au fil des siècles, Fabbrica passa entre les mains de différentes familles nobles qui administraient le territoire, des Gaetani aux Ricciardi, en passant par les Rosselli del Turco, qui en firent leur refuge estival. Témoignage de ce passage, le palais noble situé au carrefour de Fabbrica, avec sa façade austère à double escalier et blason noble, incluant une chapelle de palais à l'intérieur, rappelle les temps où les grandes familles de Florence passaient leurs étés de loisirs et de chasse dans la région.
Les habitations de la région reflètent cette opulence qui, associée à une ancienne et élégante loggia pour la fontaine et aux ruelles dans la partie haute du village conservant l'atmosphère médiévale, font de ce hameau de la commune de Peccioli un témoignage architectural parfaitement préservé. Parmi les joyaux architecturaux de Fabbrica, se distingue la Pieve de Santa Maria Assunta, témoignage de l'ancienne dévotion et de la maîtrise artistique du passé. Ses murs renferment des siècles d'histoire, et bien qu'ils aient été modernisés en 1833, ils conservent le charme de l'architecture ancienne.
La pieve fut autrefois la matrice de nombreuses paroisses, aujourd'hui réunies en deux, dont San Martino à Montelopio et Santa Lucia à Montecchio. Ces lieux de culte sont les gardiens de traditions séculaires, nichés dans un paysage imprégné de sacré et de beauté.
De Fabbrica, le regard se perd dans les douces courbes des collines toscanes, tandis que l'âme se laisse emporter par la contemplation d'un passé riche en charme et en beauté intemporelle.

Divisore SVG

La Pieve di Fabbrica

Pieve di Fabbrica

La pieve di Fabbrica, située au cœur de la communauté toscane, représente un monument à l'histoire, à la foi et à l'art millénaire de la région.
Le terme "Pieve" évoque des traditions anciennes, désignant l'église principale d'un territoire, symbole de cohésion et de spiritualité pour toute la région. La pieve de Fabbrica, aux origines anciennes, se dresse comme un phare de foi et de culture, témoin de siècles d'histoire et de dévotion.
Ses murs, datant d'au moins le Xe siècle, racontent des histoires des époques passées et de l'évolution architecturale au fil des siècles. De style roman, la pieve a subi au fil du temps de multiples transformations, conservant intact son charme et son importance pour la communauté. La preuve de ces transformations se présente immédiatement sur la façade qui a l'arc central décentré de quelques dizaines de centimètres par rapport au portail d'entrée.
L'orientation de l'abside vers l'est, suivant la tradition des plus anciennes églises chrétiennes, pour pouvoir prier vers le Christ "soleil levant". Les fresques séculaires ornant la voûte du chœur transportent le visiteur dans un voyage dans le temps, tandis que les œuvres d'art de la Renaissance et du baroque ornent les autels et les murs de l'église, témoignant de la dévotion et de la générosité des familles influentes de l'époque.
Parmi les œuvres les plus précieuses, se distingue la magnifique Pala de l'Autel central, un chef-d'œuvre en terre cuite émaillée de l'école de la bottega Della Robbia, commandé en 1505 par Bartolomeo Gaetani à Benedetto Buglioni, célèbre sculpteur florentin. Cette œuvre extraordinaire est enrichie d'images de saint Jean-Baptiste et de saint Barthélemy, de la nativité de Jésus et d'anges, ornées de détails d'ornements de fruits et de feuilles, typiques de l'école robbienne. La commande de cette œuvre représente un moment significatif dans l'histoire artistique de la région, témoignant de l'effervescence artistique et religieuse de la Renaissance toscane.
Au centre de l'autel se trouve un magnifique crucifix, attribué au Giambologna, pseudonyme de Jean de Boulogne, l'un des plus grands sculpteurs du maniérisme flamand, actif à Florence au XVIe siècle. Son œuvre, caractérisée par une maîtrise technique extraordinaire et une expression artistique intense, confère à l'église de Fabbrica une aura de sacré et de beauté intemporelle.
Il y a aussi un majestueux tableau de la dernière Cène, une œuvre du peintre et sculpteur Paolo Guidotti, dit le Cavalier Borghese, né en 1560. Il est représentatif du maniérisme romain, fortement influencé par Caravage (jeux de lumière et d'ombre). Il est appelé Cavalier Borghese, car il a été honoré pour son travail par le pape Paul V Borghese du titre honorifique de chevalier de l'Ordre militaire du Christ. Le même pontife, en plus de l'honneur, a voulu accorder à l'artiste le privilège de porter le nom de famille Borghese ajouté au sien. En 1615, il a travaillé à Pise pour le Duomo et le Camposanto et justement dans le territoire pisano.
Dans la nef gauche, au-dessus de l'autel avec le tabernacle, se trouve une autre œuvre d'art d'une beauté extraordinaire : un tableau en bas-relief représentant la Vierge Marie sur le trône, réalisé par le sculpteur volterra M. Bertini en 1952, après les restaurations de l'église. Cette œuvre, avec sa grâce et sa délicatesse, enchante les fidèles et les visiteurs, transmettant un sentiment de paix et de spiritualité.
Les fresques ornant la voûte du chœur, datant de 1905, racontent des histoires bibliques et religieuses, parmi lesquelles se distingue l'Assomption de la Vierge Marie, patronne de l'église de Fabbrica, et les représentations des quatre Évangélistes : saint Jean, saint Matthieu, saint Marc et saint Luc. Ces œuvres d'art sacré, avec leur beauté et leur maîtrise artistique, transportent le visiteur dans un voyage spirituel à travers les siècles, témoignant de la profonde dévotion de la communauté de Fabbrica envers sa foi.
L'église de Fabbrica, avec ses œuvres d'art et son histoire millénaire, continue d'être un lieu de rencontre et de prière pour la communauté locale et les visiteurs, témoignant de la profonde dévotion et du riche patrimoine culturel de la Toscane. La paroisse de Santa Maria Assunta, intégrée dans le diocèse de Volterra qui a donné naissance à Saint Lino, premier pape après l'apôtre Pierre ; en gardant jalousement le trésor spirituel hérité des générations précédentes.

Divisore SVG

La Chapelle de San Rocco

Immagine chiesa di san rocco fabbrica

Dans la rue V. Veneto, au village, se trouve le joli Sanctuaire de Notre-Dame du Lait, également appelé chapelle des Saints Rocco et Sébastien. Récemment restauré, il abrite une sculpture du XVe siècle représentant la Vierge allaitant l'Enfant Jésus. L'image, très chère aux habitants du village, est particulièrement vénérée au mois de mai. Elle est priée par les couples pour avoir des enfants, par les femmes enceintes et pendant la période d'allaitement. La cloche se trouvait sur la tour du château jusqu'au séisme de 1846, où elle est tombée sans se briser. Placée sur cette chapelle depuis lors, elle sonne, non seulement pour les célébrations liturgiques, mais aussi dans des situations de danger pour protéger le village. Il y a quelques années encore, elle sonnait à l'approche de violentes tempêtes pour protéger les campagnes, et elle a également été sonnée chaque dimanche à midi pendant les mois difficiles de la pandémie de Covid 19, pour apporter réconfort et protection au village. Récemment, la Chapelle de San Rocco a été embellie avec un couvre-autel en fer forgé avec des motifs de feuilles, de nouveaux bancs modernes et tous les fresques ont été restaurées.